按月存檔:八月 2015

DR-MAX告訴你:中文式英文其實會令外國人很困惑

相信我喜歡你這句話很多人都會用英語說,那我很喜歡你用英語來說是不是I very much like you呢?如果這樣你就錯了,應該是I like you very much.很多人都會容易產生中式英語這樣的錯誤,其實難度再加深一點那對於外國人來說他們很難理解的。又如 “we two who and two?”,這句話中國人的意思就是咱倆誰跟誰阿,但是外國人就沒法理解了。

生活裏的小幽默中文式英語可以自己中國人講啦,但是對外國人可不行咯。跟外國人對話,就要流利的用外國的句型,這樣交流起來才不會產生歧義。那麼這就聯系到語法問題了,語法對於英語來說是句子的主核心,可見語法的地位並不低,在充足的詞匯量下外加語法,那麼句子什麼都不會是問題了。

那麼語法改怎麼學習呢?DR-Max Limited就可以為你排憂解難了,這裏有充足的語法知識和海量詞匯外加標准的發音,英語大使推廣計劃裏擁有這樣豐富的電子材料,就是一個絕佳的學習英語的助攻小天使,還害怕學不會英語?學不好英語?一切統統不再是問題,只要你好學,就能帶你暢遊英語世界。